1. Her research focuses on biology and physics.

Các nghiên cứu của cô liên quan đến sinh học và vật lý.

2. First Presidency Focuses on the Savior at Devotional

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn Chú Trọng đến Đấng Ky Tô tại Buổi Họp Đặc Biệt Giáng Sinh

3. The first real campaign focuses on Ancient Greece.

Chiến dịch thực sự đầu tiên tập trung vào Hy Lạp cổ đại.

4. The Site Usage view focuses on engagement metrics:

Chế độ xem Sử dụng trang web tập trung vào các chỉ số tương tác:

5. Andrea focuses most of her attention on herself.

Chị Thúy chủ yếu tập trung vào bản thân.

6. Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.

Sự xấu hổ tập trung vào bản thân, cảm giác tội lỗi tập trung vào hành vi.

7. This panel focuses it and the excess is absorbed.

Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.

8. The region's tourism development strategy focuses on encouraging ecotourism.

Chiến lược phát triển du lịch của khu vực tập trung vào khuyến khích du lịch sinh thái.

9. Imperative programming focuses on describing how a program operates.

Lập trình mệnh lệnh tập trung vào miêu tả cách một chương trình hoạt động.

10. The account focuses our attention on the contributors’ attitude.

Lời tường thuật này lưu ý chúng ta đến thái độ của những người đóng góp.

11. Focus on your goal.

Chú tâm vào mục tiêu.

12. Some focus on behavior changes and some focus on physical barriers to nail-biting .

Một số cách tập trung vào việc thay đổi thói quen và một số thì dùng các biện pháp tự nhiên để ngăn chặn thói quen cắn móng tay .

13. It focuses on GPU systems and computers using the POWER7.

Chương trình này chạy trên các hệ thống máy tính có các bộ xử lý POWER7.

14. The DOTS strategy focuses on five main points of action.

Chiến lược DOTS tập trung vào năm điểm chính của hành động.

15. VIA's business focuses on integrated chipsets for the PC market.

Hoạt động kinh doanh của VIA tập trung vào các chipset tích hợp cho thị trường PC.

16. Christmastime —What Is Its Focus?

Ý nghĩa của Mùa Giáng Sinh là gì?

17. By keeping the right focus.

Đó là luôn chú tâm vào đúng mục tiêu.

18. Archery requires patience and focus.

Bắn cung đòi hỏi sự kiên nhẫn và tập trung.

19. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

20. Tone focuses on mid-range combat with its target locking weapons.

Tone tập trung vào chiến đấu với tầm xa trung bình với vũ khí khóa mục tiêu.

21. The other important typology of loneliness focuses on the time perspective.

Các loại hình quan trọng khác của sự cô đơn tập trung vào quan điểm thời gian.

22. Focuses our attention on the spiritual restoration that began in 1919

Hướng chúng ta đến sự khôi phục về mặt thiêng liêng bắt đầu vào năm 1919

23. Edeme's work and research focuses on the field of agricultural science.

Các công trình và nghiên cứu của Edeme tập trung vào lĩnh vực khoa học nông nghiệp.

24. The last chapter focuses on the real secret of family happiness.

Chương cuối của sách chú trọng vào bí quyết thật dẫn đến hạnh phúc gia đình.

25. Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

26. Examples are Informix 4GL, and Focus.

Ví dụ: Informix 4GL, Focus... Ngôn ngữ làm trung tâm.

27. You just focus on the wallet.

Cậu lấy trộm ví êm xuôi là được.

28. Hence, Ezra focuses only on the events that pertain to this purpose.

Vì vậy, ông chỉ chú trọng những sự kiện có liên quan đến mục đích này.

29. Focus on driving in-app actions.

Tập trung vào việc thúc đẩy hành động trong ứng dụng.

30. Shut the fuck up and focus.

Im mồm lại và tập trung đi.

31. It focuses intention, desire, acquisition of knowledge, and helps to organize resources.

Nó tập trung vào ý định,mong muốn, thu nhận kiến thức và giúp tổ chức các nguồn lực.

32. Accenture Operations focuses on an "as-a-service" model of service delivery.

Accenture Thi Hành tập trung vào mô hình cung cấp dịch vụ "như một dịch vụ".

33. Focus on driving in-app action value.

Tập trung vào việc thúc đẩy giá trị hành động trong ứng dụng.

34. Is that where our focus should be?

Đó là thứ chúng ta phải chú tâm ư?

35. 19 Sub-points focus on main ideas.

19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

36. 11 Isaiah now focuses on the attempts by the people to defend themselves.

11 Bây giờ Ê-sai chú mục đến cố gắng tự vệ của dân chúng.

37. Their focus is always about anticipated consequences.

Điều họ tập trung vào là những kết quả liệu trước.

38. But Hannah’s focus was on her God.

Dù vậy, tâm trí An-ne chỉ nghĩ đến Đức Chúa Trời.

39. Traditional Chinese cultural thought and modernity are two focuses of Li Hongzhi's teachings.

Tư tưởng văn hóa Trung Quốc truyền thống và sự hiện đại là hai trọng tâm trong các bài giảng của Lý Hồng Chí.

40. 5 Life-giving light from Jehovah focuses on the person of Jesus Christ.

5 Sự sáng ban cho sự sống đến từ Đức Giê-hô-va hội tụ nơi Giê-su Christ.

41. Gangster film – a genre of film that focuses on gangs and organized crime.

Phim xã hội đen là một thể loại phim tập trung vào các băng nhóm và tội phạm có tổ chức.

42. Madhouse has a subsidiary, Madbox Co., Ltd., that mainly focuses on computer graphics.

Madhouse có một công ty lép vốn, Madbox Co., Ltd., tập trung chủ yếu vào đồ họa máy tính.

43. It primarily focuses on the issues of government, economic, security and defense relations.

Nó chủ yếu tập trung vào các vấn đề chính phủ, kinh tế, an ninh và quốc phòng.

44. Physiology focuses on the systems and organs of the human body and their functions.

Sinh lý học tập trung vào các hệ cơ quan, cơ quan cơ thể người và chức năng của chúng.

45. Zartan's entire focus has been this nuclear summit.

Zaflan được tập trung tại hội nghị thượng đỉnh này

46. (Laughter) I said, let's focus on the problem.

(Cười) Tôi đã nói là, hãy chú tâm vào vấn đề.

47. So you focus on the highest value target.

Cho nên cô tập trung vào mục tiêu cao cấp nhất.

48. * However, the climax of the parable focuses on a more specific period of time.

* Tuy nhiên, điểm nổi bật nhất của dụ ngôn tập trung vào một giai đoạn cụ thể.

49. Focus on the core doctrines of the gospel.

Hãy tập trung vào các giáo lý nòng cốt của phúc âm.

50. FOCUS: Jehovah’s prophetic judgments against Jerusalem —how fulfilled

TRỌNG TÂM CỦA CHƯƠNG: Những phán quyết mang tính tiên tri nghịch lại Giê-ru-sa-lem được ứng nghiệm

51. Do I focus on my mate’s good qualities?

Tôi có chú tâm đến ưu điểm của người hôn phối không?

52. He had to focus the memory -- seems OK.

Anh ấy phải tập trung được bộ nhớ -- có vẻ ổn rồi.

53. But in the failing light, they can't focus.

Nhưng trong lúc chập choạng, chúng không thể tập trung.

54. Instead, we can focus on fulfilling that purpose.

Thay vì thế chúng ta có thể tập trung vào việc làm tròn mục đích đó.

55. Instead, efforts would focus on a hypersonic glider.

Thay vào đó, nó tập trung vào một chiếc cọ vẽ thần kì.

56. The economy of the region focuses more on agriculture, than in other Slovak regions.

Nền kinh tế của vùng tập trung nhiều vào nông nghiệp nhiều hơn các vùng khác của Slovakia.

57. Sputnik focuses on global politics and economics and is geared towards a non-Russian audience.

Sputnik tập trung vào các vấn đề chính trị và kinh tế toàn cầu và hướng tới đối tượng không phải là người Nga.

58. Architects and designers tend to focus exclusively on these.

Kiến trúc sư và thiết kế thường tập trung vào những thứ này.

59. Ok, let's leave Ken to focus on his performance.

Ok, chúng ta hãy rời khỏi Ken để tập trung vào thành quả của mình.

60. Stake leaders set goals that focus on their ministry.

Các vị lãnh đạo giáo khu đặt các mục tiêu tập trung vào giáo vụ của họ.

61. 1 What our eyes focus on influences our actions.

1 Hành động của chúng ta luôn bị chi phối bởi mắt.

62. FOCUS: Jehovah commissions a watchman and outlines his responsibility

TRỌNG TÂM CỦA CHƯƠNG: Đức Giê-hô-va bổ nhiệm một người canh và cho biết trách nhiệm của người ấy

63. 15 Jesus did not focus on this tempting offer.

15 Chúa Giê-su không chú tâm đến lời đề nghị đầy cám dỗ ấy.

64. "Cai Mingzhao to head Xinhua news agency as China focuses on party ideology in media".

Ông là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XVIII và khóa XIX. ^ “Cai Mingzhao to head Xinhua news agency as China focuses on party ideology in media”.

65. The service model union focuses more on maintaining worker rights, providing services, and resolving disputes.

Công đoàn theo mô hình phục vụ tập trung hơn vào việc duy trì quyền lợi cho công nhân, cung cấp những dịch vụ và thu xếp những bất đồng.

66. 5 An example from pre-Christian times focuses on the right motive for being yielding.

5 Nhường nhịn cũng hàm ý là không khăng khăng giữ quyền của mình.

67. They pervert it, throwing the picture out of focus.

Mà chúng làm lệch lạc mẫu mực, làm cho mẫu mực lu mờ, không rõ ràng nữa.

68. Focus on metrics that align with your marketing objective.

Tập trung vào các chỉ số phù hợp với mục tiêu tiếp thị của bạn.

69. They focus attention on the reason why they came.

Họ chú mục vào lý do tại sao họ đến.

70. You're not the focus of some big governmental conspiracy.

Anh không phải là mục tiêu của bất kỳ âm mưu to lớn nào từ chính phủ.

71. We will focus on those practiced in Latin America.

Chúng ta sẽ chú ý đến những phong tục thực hành ở châu Mỹ La-tinh.

72. Today, “the mystery of this lawlessness” focuses on whom, and of what are they guilty?

Ngày nay, “sự mầu-nhiệm [huyền bí] của điều bội-nghịch” xoay quanh những kẻ nào, và chúng có tội gì?

73. Many open with a question that focuses on the talking point they plan to use.

Nhiều người sẽ mở đầu bằng một câu hỏi nhắm tới điểm để gợi chuyện mà họ định dùng.

74. Thieves and pickpockets focus their attention on large gatherings.

Trộm đạo và mấy kẻ móc túi thích nhất những nơi đông người.

75. FOCUS: Jehovah preserves his people through the great tribulation

TRỌNG TÂM CỦA PHẦN BỐN: Đức Giê-hô-va gìn giữ dân ngài trong hoạn nạn lớn

76. The experiment is the entire focus of the Bureau.

Tất cả mọi người ở Cục đều tập trung vào thí nghiệm.

77. You need to focus on preventing any subsequent attacks.

Anh cần tập trung vào vụ tấn công tàu hoả.

78. Courts typically focus on whether the use is 'transformative'.

Các tòa án thường tập trung vào phân tích xem hình thức sử dụng “có thể biến đổi” hay không.

79. How might a Christian lose the right focus today?

Ngày nay một tín đồ đấng Christ có thể không thấy rõ mục tiêu chính như thế nào?

80. Yeah, now Whittaker's gonna focus on swing states, fundraising...

Phải, giờ Whittaker sẽ tập trung vào việc gây quỹ, các bang dễ thay đổi ý kiến...